What is Phishing ?

Link to us:http://snipurl.com/whatisphishing

什么是“网络钓鱼”？

(What is phishing ?)

网络钓鱼是通过大量发送声称来自于银行或其他知名机构的欺骗性垃圾邮件，意图引诱收信人给出敏感信息（如用户名、口令、帐号 ID 、ATM PIN 码或信用卡详细信息）

Phishing is sent through a large number of something claim to be from banks or other reputable organizations deceptive spam, intended to give sensitive information to lure the recipient such as user name, password, account ID, ATM PIN code or credit card details.

最典型的网络钓鱼攻击将收信人引诱到一个通过精心设计与目标组织的网站非常相似的钓鱼网站上，并获取收信人在此网站上输入的个人敏感信息，通常这个攻击过程不会让受害者警觉。

The most typical phishing attack to lure the recipient to a target organization through well-designed/perfectly designed sites with very similar phishing site, and collect whatever sensitive personal information the recipients insert, usually the process will not alert the Victim.

这些个人信息对黑客们具有非常大的吸引力，因为这些信息使得他们可以假冒受害者进行欺诈性金融交易，从而获得经济利益。

Those information collected is very attractive for hacker, because the information collected allow hackers to act as the victims and to cheat in financial transaction to gain economy benefits.

受害者经常遭受显著的经济损失或全部个人信息被窃取并用于犯罪的目的。

Victims often suffer from significant economic loss or theft of personal information and to use for criminal purposes.

Online Refferences:
1. 什么是“网络钓鱼”？,[Online], Retrieved on 14 February 2011.
URL: http://iask.sina.com.cn/b/12785184.html?from=related